Lido Pimienta
Afro/indígena/colombiana/canadiense/punk/folklorista/tradicionalista/transgresora/diva/ángel. La identidad de la cantante canadiense-colombiana Lido Pimienta tiene tantas capas que uno podría perderse en ellas. Pero si lo hicieras, te estarías perdiendo el objetivo.
Su voz y su música multitextual y alucinante proyectan lo que el canadiense The Globe and Mail llamó a su persona "audaz, descarada y polarizadora", que se enfrenta constantemente a los poderes fácticos. Pero también revela un abrazo a las tradiciones afro e indígena que es a la vez desafiante, delicado y dulcemente nostálgico.
El nuevo álbum de Pimienta Miss Colombia lleva su extática hibridez a un nuevo nivel, basándose en la intersección "nu" de la electrónica y la cumbia establecida por sus dos primeros álbumes, Colorpublicado en 2010, y la obra ganadora del Premio Polaris 2016 La Papessa como álbum canadiense del año. Este último fue el primer álbum 100% editado de forma independiente, no en inglés ni en francés, que ganó el premio $50.000. Producido con Matt Smith, a/k/a Prince Nifty, Miss Colombia desborda el tipo de genio discreto que promete otro avance.
Como pionera del global-beats canadiense, Lido tiene afinidad con artistas como A Tribe Called Red y la cantante de garganta Inuk Tanya Tagaq, pero su trabajo también resuena con la rapera británica-srianesa MIA y se inspira descaradamente en la reina del rap dominicano-trinitaria de Nueva York Cardi B. Miss Colombia tiene el efecto de ampliar la narraciónative sobre su doble identidad colombiana/canadiense a las raíces mixtas de su familia en las comunidades afrocolombiana e indígena wayuu, al tiempo que establece una nueva y ambiciosa paleta sonora que la acerca a casa.
¿Quién o qué es exactamente Miss Colombia? El título del nuevo álbum de Pimienta se inspira en la metedura de pata del presentador de Miss Universo Steve Harvey en 2015, cuando concedió por error la corona a Miss Colombia en lugar de a la verdadera ganadora, Miss Filipinas. El incidente no solo la llevó a reflexionar sobre la antinegrosidad que experimentó cuando era niña y crecía en Barranquilla, sino también sobre el hecho de que, mientras su hermana fue preparada para ser una reina de la belleza, ella sufrió una adolescencia incómoda como la "marimacho artística rara" de la familia.
"Así que me pregunté si seguía siendo colombiana o si debía quedarme tranquila y seguir adelante porque ahora soy canadiense", dijo. "Esa fue la premisa y la génesis de Miss Colombia".
El estado de ánimo central de Miss Colombia se articula en torno a una serie de poemas conmovedores y musicales que abarcan cómo ha amado y perdido. El viaje documenta mágicamente una introspección teñida de tristeza, pero evocando una especie de optimismo al experimentar la emoción en una gloriosa repetición. "Te Quería" palpita con una especie de cumbia de tipo samba, flotando en el recuerdo del deseo y la negación. El "querer" del narrador es rápidamente descartado al citar el éxito de trap latino de 2018 "Te Boté".
Mientras Pimienta se afianza en su regreso a la costa caribeña de Colombia, donde Miss Colombia se grabó "en vivo" en entornos rústicos, su enfoque evolucionó desde la opulenta elaboración electrónica de La Papessa a algo aún más sensual y espiritual. El cambio de escenario la ayudó a acercarse a su objetivo de recontextualizar su música. "Es muy fácil controlar la música electrónica", recuerda. "Lo difícil de la música electrónica es hacer que suene emocional, que suene hermosa".
El emblemático tema "Eso Que Tu Haces", fluye con un misticismo etéreo que fusiona el amor de Lido por la tradición porro y la cumbia de construcción lenta. Su singular remolino orquestal de instrumentos de viento y sonidos sintéticos marca rápidamente el tono de Miss Colombia. En "Nada", se asocia con Li Samuet, de Bomba Estéreo, y se atreve con su trascendente soprano, elaborada con precisión y claridad, e impulsada por ritmos metálicos afilados.
Lido recuerda con claridad el momento en que comenzó su andadura como cantante como experimento de mezcla cultural transnacional. La diva de la electrocumbia, de gran dinamismo, había pasado por varias fases, empezando en su adolescencia al frente de grupos de punk y metal, y se había obsesionado con los pioneros del trip-hop Massive Attack y Tricky.
"Fue antes de mudarme a Canadá, estaba en un grupo de baile llamado Cumbé en Colombia", recuerda. "Mi primo era uno de los bateristas del grupo y me dijo: 'sabes que tienes una voz muy buena, ¿por qué desperdiciarías esa voz en esta música deprimente?".
El primo de Pimienta le presentó entonces a un grupo afrocolombiano llamado Sexteto Tabalá, con el que más tarde colaboró en la canción "Quiero Que Me Salves". Formado inicialmente en 1996, el Sexteto Tabalá es el corazón cultural de Palenque y los guardianes de la historia musical afrolatina, que pueden bailar como una banda de salsa, bailar como una orquesta de fuji y dar una serenata al mismo tiempo. Son una de las expresiones musicales más representativasative de las comunidades africanas en Colombia.
Pimienta atribuye a su paso por el Sexteto el desarrollo de su canto y su estética general. "Eso es lo que me formó, cómo aprendí a tener control escénico", dijo. "No fue por un bar de Ontario; fue porque estaba delante de miles de personas cantando música espiritual afrocolombiana".
Eso es lo que hace que el flujo de Miss Colombia tan fascinante y gratificante. La estructura se completa con dos versiones de "Para transcribir", una de las cuales se titula "Sol" y la otra "Luna", una canción que trata de entender a Pimienta -que es totalmente bilingüe- como una traductora perpetua de culturas. La alegría de sus canciones de amor da paso a temas como "Quiero Que Me Salves", "Pelo Cucu", que celebra la simbólica textura africana de su pelo, y "Resisto y Ya", que hace referencia a las recientes y masivas protestas colombianas contra el actual gobierno.
Con este último tema, Lido quiere dejar claro que, aunque comparte el desprecio popular por una "política de división" que aprieta a los colombianos, insiste en que por el mero hecho de ser quien es, afroindígena, feminista queer y outsider canadiense, siempre ha estado comprometida con la resistencia. El escenario de la grabación con el Sexteto Tabala en San Basilio de Palenque, un pueblo histórico colonizado por esclavos fugados en los años 17th siglo, permite una expresión de curación a través de la cultura tradicional. "Ha llegado la oportunidad/de arreglar nuestro pasado", canta inquietantemente en el estribillo de "Quiero Que Me Salves".
"A veces siento que Miss Colombia es que lo haga de verdad", reflexionó Lido. "Como si sintiera que todo hasta este momento ha sido un feliz accidente o un horrible accidente. Este álbum ha sido un hermoso proceso. Es una muy buena representación de dónde estoy ahora y hacia dónde estoy dispuesta a ir después."